ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The body of the terrorist is being delivered to the armed forces institute of pathology where FBI forensic experts will endeavor to identify it. | ศพของผู้ก่อการร้าย จะถูกส่งไปยังศูนย์วิจัย ของกองทัพ ที่ซึ่ง หน่วยพิสูจน์หลักฐานของ FBI ทำการตรวจสอบต่อไป |
'... the armed forces will be called in to provide backup and assistance. | '... หน่วยติดอาวุธถูกเรียกตัวเพื่อ เสริมกำลังและคอยให้ความช่วยเหลือ' |
Five months in Her Majesty's armed forces as a medic. | ห้าเดือนในการรับใช้สมเด็จราชินี เป็นแพทย์ประจำกองกำลังติดอาวุธ |
Opium addiction amongst the various armed forces in Shanghai. | การติดฝิ่นในหมู่ทหารนานาชาติ ในเซี่ยงไฮ้ |
We've been informed that this ship faces an incursion by armed forces of the Lucian alliance. | ยานลำนี้ กำลังเผชิญกับการบุกจู่โจม โดยกองกำลังติดอาวุธ พันธมิตรลูเซี่ยน |
The Russian armed forces have been put on high alert. | กองกำลังรัสเซียอยู่ในสภาวะเตรียมพร้อม |
In the last 65 years, the U.S. Armed Forces have lost 101,712 lives, law enforcement, 10,635, | ในรอบ65ปีหลัง กองทัพสหรัฐสูญเสีย 101,712 นาย ตำรวจ 10,635 นาย |
By the conspicuous gallantry, professional skill and determination of the pilots, together with the outstanding technical skill and devotion to duty of the ground personnel, the 332nd has reflected great credit on itself and on the Armed Forces of the Uni | อีกทั้งมีประสิทธิภาพและคุณภาพของนักบิน ทีมช่างที่มีความสารถ และเจ้าหน้าที่ภาคพื้น ทั้งหมด |
It takes 15 minutes for your Armed Forces to reach the White House. | เนเธเธเธเธฒเธเธญเธ: เธซเนเธญเธเธชเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเน |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
CFE条約 | [シーエフイーじょうやく, shi-efui-jouyaku] (n) (See 欧州通常戦力制限条約) Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE Treaty |
トモダチ作戦;友達作戦 | [トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami |
欧州通常戦力 | [おうしゅうつうじょうせんりょく, oushuutsuujousenryoku] (n) Conventional Armed Forces in Europe; CFE |
欧州通常戦力制限条約 | [おうしゅうつうじょうせんりょくせいげんじょうやく, oushuutsuujousenryokuseigenjouyaku] (n) Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE |
米軍 | [べいぐん, beigun] (n) the US armed forces |
関東軍 | [かんとうぐん, kantougun] (n) Kwantung Army (Japanese armed forces in Manchukuo) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ข้าราชการทหาร | [n. exp.] (khārātchakā) EN: member of the armed forces FR: membres des Forces armées [m] |
กอง | [n.] (køng) EN: army ; armed forces ; troops ; forces FR: armée [f] ; forces armées [fpl] ; troupes [fpl] ; forces [fpl] |
กองบัญชาการกองทัพไทย | [org.] (Køng Banchā) EN: Royal Thai Armed Forces Headquarters (RTARF HQ) FR: |
กองทัพ | [n.] (køngthap) EN: army ; armed forces ; army corps ; troops ; forces FR: armée [f] ; troupes [fpl] ; forces armées [fpl] |
กองทัพของประเทศ | [n. exp.] (køngthap kh) EN: armed forces FR: |
กองทัพไทย | [n. prop.] (Køngthap Th) EN: Royal Thai Armed Forces FR: |
กุมอำนาจทหาร | [v. exp.] (kum amnāt t) EN: wield military power ; have command of the armed forces FR: exercer le pouvoir militaire |
โรงเรียนเตรียมทหาร | [org.] (Rōngrīen Tr) EN: Armed Forces Academies Preparatory School (AFAPS) FR: |
ทหารแตงโม | [n. exp.] (thahān taēn) EN: watermelon soldiers ; members of the armed forces sympathetic to the red shirt cause FR: soldats pastèques [mpl] |
ทางการทหาร | [X] (thāng kān t) EN: military ; armed forces ; army force FR: |
ทัพ | [n.] (thap) EN: army ; armed forces FR: armée [f] ; forces armées [fpl] |
วันกองทัพไทย | [n. prop.] (Wan Køngtha) EN: Royal Thai Armed Forces Day FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Bundeswehr | {f}German armed forces |